jagannāthera - of Lord Jagannātha; darśane - by visiting; khaṇḍāya saṁsāra - one is freed from material existence; saba-deśera - of all countries; saba-loka - all men; nāre āsibāra - cannot come.

“By visiting Lord Jagannātha one is freed from material existence, but not all men of all countries can come or be admitted here in Jagannātha Purī.