sakala saá¹sÄrÄ« lokera karite uddhÄra
gaura-jaá¹…gama-rÅ«pe kailÄ avatÄra
sakala - all; saá¹sÄrÄ« - materially contaminated; lokera - persons; karite uddhÄra - to deliver; gaura - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; jaá¹…gama - moving; rÅ«pe - in the form; kailÄ avatÄra - has descended.