jagannÄtha hana kṛṣṇera 'Ätma-svarÅ«pa'
kintu ihÄá¹… dÄru-brahma — sthÄvara-svarÅ«pa
jagannÄtha - Lord JagannÄtha; hana - is; kṛṣṇera Ätma-svarÅ«pa - identical with Kṛṣṇa; kintu - but; ihÄá¹… - here, at JagannÄtha PurÄ«; dÄru-brahma - the Absolute appearing as wood; sthÄvara-svarÅ«pa - nonmoving identity.