taiche - in that way; ei śloke - in this verse; tomāra - your; arthe - by the meaning; nindā - blasphemy; āise - comes; sarasvatīra artha - the meaning of mother Sarasvatī; śuna - hear; yāte - by which; stuti - prayers; bhāse - appear.

“In that way, although your verse is blasphemous according to your meaning, mother Sarasvatī has taken advantage of it to offer prayers to the Lord.