dui - two; deva-kanyā - dancing girls; haya - are; parama-sundarī - very, very beautiful; nṛtya-gīte - in singing and dancing; su-nipuṇā - very expert; vayase - in age; kiśorī - very young.

“There are two dancing girls who are extremely beautiful. They are very youthful, and they are expert in dancing and singing.