śloka śuni' - hearing the verse; sarva-loka - everyone; tāhāre - him; vākhāne - praised; svarūpa kahe - Svarūpa Dāmodara Gosvāmī said; ei śloka - this verse; karaha vyākhyāne - kindly explain.

When everyone present heard the verse, they all commended the poet, but Svarūpa Dāmodara Gosvāmī requested him, “Kindly explain this verse.”