ye vamśera - which family; upare - upon; tomāra - Your; haya - there is; kṛpā-leśa - a little mercy; sakala maṅgala - all auspiciousness; tāhe - on that; khaṇḍe - are destroyed; saba - all; kleśa - miserable conditions.

“My dear Lord, the family upon which You bestow even a little mercy is always fortunate, for such mercy makes all miseries disappear.”