hena vamÅ›a ghá¹›á¹‡Ä chÄá¸i' kailÄ aá¹…gÄ«kÄra
tomÄra ká¹›pÄya vamÅ›e maá¹…gala ÄmÄra

 hena - such; vamÅ›a - family; ghá¹›á¹‡Ä - hatred; chÄá¸i' - giving up; kailÄ - You have done; aá¹…gÄ«kÄra - acceptance; tomÄra - Your; ká¹›pÄya - by mercy; vamÅ›e - in the family; maá¹…gala - auspiciousness; ÄmÄra - my.


Text

“My Lord, without hatred for my family You have accepted me as Your servant. Only by Your mercy is there good fortune in my family.

Purport