more - me; nā chuṅiha - please do not touch; prabhu - my Lord; paḍoṅ - I fall down; tomāra pāya - at Your feet; eke - on one side; nīca-jāti - of a low caste; adhama - the lowest of mankind; āra - and; kaṇḍu-rasā - a disease of wet, itching infections; gāya - on the body.

“My Lord, please do not touch me. I fall at Your lotus feet. I am the lowest of men, having been born of a low caste. Besides that, I have infections on my body.”