āmā-saba - all of us; adhame - most fallen; ye - that; kariyācha - You have done; aṅgīkāra - acceptance; dīna-dayālu - merciful unto the fallen souls; guṇa - attribute; tomāra - of You; tāhāte - in that; pracāra - proclaiming.

“My Lord, we are all fallen, but You have accepted us due to Your attribute of being merciful to the fallen. This is well known all over the world.”