'jagadÄnanda priya ÄmÄra nahe tomÄ haite
maryÄdÄ-laá¹…ghana Ämi nÄ pÄroá¹… sahite

 jagadÄnanda - JagadÄnanda Paṇá¸ita; priya - more dear; ÄmÄra - to Me; nahe - is not; tomÄ haite - than you; maryÄdÄ-laá¹…ghana - transgressing the etiquette; Ämi - I;  - not; pÄroá¹… - can; sahite - tolerate.


Text

“My dear SanÄtana, please do not think that JagadÄnanda is more dear to Me than you. However, I cannot tolerate transgressions of the standard etiquette.

Purport