hena-kāle - at this time; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; upala-bhoga - the upala-bhoga offering to Lord Jagannātha; dekhiyā - after seeing; haridāse - Haridāsa; milite - to meet; āilā - came; bhakta-gaṇa lañā - with other devotees.

At that very moment, Śrī Caitanya Mahāprabhu, after visiting the temple of Jagannātha to see the offering of upala-bhoga [morning refreshments], came with His other devotees to see Haridāsa Ṭhākura.