Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 4: Sanatana Gosvami Visits the Lord at Jagannatha Puri. Text 152

sahaje nÄ«ca-jÄti muñi, duṣṭa, 'pÄpÄÅ›aya'
more tumi chuá¹…ile mora aparÄdha haya

 sahaje - by nature; nÄ«ca-jÄti - lowborn; muñi - I; duṣṭa - sinful; pÄpa-ÄÅ›aya - reservoir of sinful activities; more - me; tumi chuá¹…ile - if You touch; mora - my; aparÄdha haya - there is offense.


Text

“By nature I am lowborn. I am a contaminated reservoir of sinful activities. If You touch me, Sir, that will be a great offense on my part.

Purport