maryādā rākhile - since you have observed the etiquette; tuṣṭa kaile - you have satisfied; mora mana - My mind; tumi - you; aiche - like that; nā karile - without doing; kare - would do; kon jana - who.

“By observing the etiquette, you have satisfied My mind. Who else but you could show this example?”