jyaiṣṭha-māse - during the month of May-June; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; yameśvara-ṭoṭā - to the garden of Lord Śiva, Yameśvara; āilā - came; bhakta-anurodhe - on the request of the devotees; tāhāṅ - there; bhikṣā ye karilā - accepted prasādam.

In that month of May-June, Śrī Caitanya Mahāprabhu came to the garden of Yameśvara [Lord Śiva] and accepted prasādam there at the request of the devotees.