dola-yÄtrÄ-Ädi prabhura saá¹…gete dekhila
dine-dine prabhu-saá¹…ge Änanda bÄá¸ila
dola-yÄtrÄ - the festival of Dola-yÄtrÄ; Ädi - and others; prabhura saá¹…gete - with ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; dekhila - he saw; dine-dine - day after day; prabhu-saá¹…ge - in the association of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Änanda bÄá¸ila - his pleasure increased.