'ÄcÄra', 'pracÄra', — nÄmera karaha 'dui' kÄrya
tumi — sarva-guru, tumi jagatera Ärya
ÄcÄra pracÄra - behaving well and preaching; nÄmera - of the holy name; karaha - you do; dui - two; kÄrya - works; tumi - you; sarva-guru - everyone's spiritual master; tumi - you; jagatera Ärya - the most advanced devotee within this world.
“You simultaneously perform both duties in relation to the holy name by your personal behavior and by your preaching. Therefore you are the spiritual master of the entire world, for you are the most advanced devotee in the world.â€
SanÄtana GosvÄmÄ« clearly defines herein the bona fide spiritual master of the world. The qualifications expressed in this connection are that one must act according to the scriptural injunctions and at the same time preach. One who does so is a bona fide spiritual master. HaridÄsa ṬhÄkura was the ideal spiritual master because he regularly chanted on his beads a prescribed number of times. Indeed, he was chanting the holy name of the Lord 300,000 times a day. Similarly, the members of the Kṛṣṇa consciousness movement chant a minimum of sixteen rounds a day, which can be done without difficulty, and at the same time they must preach the cult of Caitanya MahÄprabhu according to the gospel of Bhagavad-gÄ«tÄ As It Is. One who does so is quite fit to become a spiritual master for the entire world.
