tomāra - Your; ye - whatever; līlā - pastimes; mahā-amṛtera sindhu - a great ocean of nectar; mora - for me; manaḥ-gocara nahe - it is not possible to conceive; tāra - of it; eka bindu - one drop.

“My dear Lord, Your pastimes are just like an ocean of nectar. It is not possible for me to conceive how great that ocean is or even to understand a drop of it.”