vāsudeva - the Lord's devotee named Vāsudeva; jīva lāgi' - for all living entities; kaila nivedana - submitted his appeal; tabe - at that time; aṅgīkāra kailā - You accepted; jīvera mocana - the deliverance of all living entities.

“When Your devotee Vāsudeva Datta submitted his plea at Your lotus feet for the deliverance of all living entities, You accepted that request.