sabhā-sahite - with all the members of the assembly; haridāsera - of Haridāsa Ṭhākura; paḍilā caraṇe - fell down at the lotus feet; haridāsa - Haridāsa Ṭhākura; hāsi' - smiling; kahe - said; madhura-vacane - in a sweet voice.

With all the members of the assembly, the two Majumadāras fell at the lotus feet of Haridāsa Ṭhākura. Haridāsa Ṭhākura was smiling, however, and he spoke in a sweet voice.