tulasīke - unto the tulasī plant; ṭhākurake - and unto Haridāsa Ṭhākura; namaskāra kari' - offers her obeisances; dvāre vasi' - sitting at the door; nāma śune - hears the holy name; bale - chants; hari hari - the holy name of the Lord.

After offering obeisances to the tulasī plant and Haridāsa Ṭhākura, she sat down on the threshold of the room. Thus she began to hear Haridāsa Ṭhākura’s chanting, and she also personally chanted “Hari, Hari,” the holy name of the Lord.