Å›rÄ«-govinda, Å›rÄ«-caitanya, Å›rÄ«-nityÄnanda
Å›rÄ«-advaita, Å›rÄ«-bhakta, Ära Å›rÄ«-Å›rotá¹›-vá¹›nda
Å›rÄ«-svarÅ«pa, Å›rÄ«-rÅ«pa, Å›rÄ«-sanÄtana
Å›rÄ«-raghunÄtha-dÄsa Å›rÄ«-guru, Å›rÄ«-jÄ«va-caraṇa
iá¹…hÄ-sabÄra caraṇa-ká¹›pÄya lekhÄya ÄmÄre
Ära eka haya, — teá¹…ho ati-ká¹›pÄ kare

 Å›rÄ«-govinda - ÅšrÄ« Govindadeva; Å›rÄ«-caitanya - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Å›rÄ«-nityÄnanda - Lord NityÄnanda; Å›rÄ«-advaita - Advaita Ä€cÄrya; Å›rÄ«-bhakta - other devotees; Ära - also; Å›rÄ«-Å›rotá¹›-vá¹›nda - the readers of this book; Å›rÄ«-svarÅ«pa - SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«; Å›rÄ«-rÅ«pa - ÅšrÄ« RÅ«pa GosvÄmÄ«; Å›rÄ«-sanÄtana - ÅšrÄ« SanÄtana GosvÄmÄ«; Å›rÄ«-raghunÄtha-dÄsa - ÅšrÄ« RaghunÄtha dÄsa GosvÄmÄ«; Å›rÄ«-guru - my spiritual master; Å›rÄ«-jÄ«va-caraṇa - the lotus feet of ÅšrÄ« JÄ«va GosvÄmÄ«; iá¹…hÄ sabÄra - of all of them; caraṇa-ká¹›pÄya - by the mercy of the lotus feet; lekhÄya - causes to write; ÄmÄre - me; Ära eka - another one; haya - there is; teá¹…ho - He; ati-ká¹›pÄ kare - shows me very great favor.


Text

I am writing this book by the mercy of the lotus feet of ÅšrÄ« Govindadeva, ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu, Lord NityÄnanda, Advaita Ä€cÄrya, other devotees and the readers of this book, as well as SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«, ÅšrÄ« RÅ«pa GosvÄmÄ«, ÅšrÄ« SanÄtana GosvÄmÄ«, ÅšrÄ« RaghunÄtha dÄsa GosvÄmÄ«, who is my spiritual master, and ÅšrÄ« JÄ«va GosvÄmÄ«. I have also been specifically favored by another Supreme Personality.

Purport