sei saba - all these; līlā-rasa - transcendental mellows of Śrī Caitanya Mahāprabhu's pastimes; āpane - personally; ananta - the Personality of Godhead Ananta; sahasra-vadane - with His thousands of faces; varṇi' - describing; nāhi - not; pā'na - gets; anta - the limit.

Even Anantadeva, who has thousands of faces, could not reach the end of describing the transcendental bliss of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s pastimes.