kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; udāsīna - indifferent; ha-ilā - became; karite - to make; parīkṣaṇa - testing; sakhī saba kahe - all the friends say; kṛṣṇe - unto Kṛṣṇa; kara - just do; upekṣaṇa - neglecting.

“Lord Kṛṣṇa has become indifferent to Me just to test My love, and My friends say, ‘Better to disregard Him.’ ”