punaḥ - again; ati-utkaṇṭhā - great eagerness; dainya - humility; ha-ila udgama - were awakened; kṛṣṇa-thāñi - from Lord Kṛṣṇa; māge - prays for; prema - in ecstatic love; nāma-saṅkīrtana - chanting the mahā-mantra.

Natural humility and eagerness then awoke in Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu. He prayed to Kṛṣṇa to be able to chant the mahā-mantra in ecstatic love.