dhana - wealth; jana - followers; nāhi - do not; māgoṅ - I want; kavitā sundarī - a beautiful wife or fruitive activities; śuddha-bhakti - pure devotional service; deha' - please award; more - unto Me; kṛṣṇa - O Lord Kṛṣṇa; kṛpā kari' - becoming merciful.

“My dear Lord Kṛṣṇa, I do not want material wealth from You, nor do I want followers, a beautiful wife or the results of fruitive activities. I only pray that by Your causeless mercy You give Me pure devotional service to You, life after life.”