uttama hañā - although being very much exalted; vaiṣṇava - a devotee; habe - should become; nirabhimāna - without pride; jīve - to all living entities; sammāna dibe - should give respect; jāni' - knowing; kṛṣṇa-adhiṣṭhāna - the resting place of Kṛṣṇa.

“Although a Vaiṣṇava is the most exalted person, he is prideless and gives all respect to everyone, knowing everyone to be the resting place of Kṛṣṇa.