Å›rÄ«-kṛṣṇa-caitanya, Å›rÄ«-yuta nityÄnanda
Å›rÄ«-advaita-ÄcÄrya, Å›rÄ«-gaura-bhakta-vá¹›nda
Å›rÄ«-svarÅ«pa, Å›rÄ«-rÅ«pa, Å›rÄ«-sanÄtana
Å›rÄ«-guru Å›rÄ«-raghunÄtha, Å›rÄ«-jÄ«va-caraṇa
nija-Å›ire dhari' ei sabÄra caraṇa
yÄhÄ haite haya saba vÄñchita-pÅ«raṇa
Å›rÄ«-kṛṣṇa-caitanya - Lord ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Å›rÄ«-yuta nityÄnanda - Lord NityÄnanda; Å›rÄ«-advaita-ÄcÄrya - ÅšrÄ« Advaita Prabhu; Å›rÄ«-gaura-bhakta-vá¹›nda - the devotees of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; Å›rÄ«-svarÅ«pa - SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«; Å›rÄ«-rÅ«pa - ÅšrÄ« RÅ«pa GosvÄmÄ«; Å›rÄ«-sanÄtana - ÅšrÄ«la SanÄtana GosvÄmÄ«; Å›rÄ«-guru - the spiritual master; Å›rÄ«-raghunÄtha - RaghunÄtha dÄsa GosvÄmÄ«; Å›rÄ«-jÄ«va-caraṇa - the lotus feet of ÅšrÄ«la JÄ«va GosvÄmÄ«; nija-Å›ire dhari' - catching on my head; ei sabÄra caraṇa - the lotus feet of all of them; yÄhÄ haite - by which action; haya - there is; saba - all; vÄñchita-pÅ«raṇa - the fulfilling of desires.
So that my desires may be fulfilled, I place the lotus feet of these personalities on my head: Lord ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu, with Lord NityÄnanda, Advaita Ä€cÄrya and Their devotees, as well as ÅšrÄ« SvarÅ«pa DÄmodara GosvÄmÄ«, ÅšrÄ« RÅ«pa GosvÄmÄ«, ÅšrÄ« SanÄtana GosvÄmÄ«, ÅšrÄ« RaghunÄtha dÄsa GosvÄmÄ«, who is my spiritual master, and ÅšrÄ«la JÄ«va GosvÄmÄ«.
ÅšrÄ«la RaghunÄtha dÄsa GosvÄmÄ« was the instructing spiritual master of KṛṣṇadÄsa KavirÄja GosvÄmÄ« and has therefore been described as Å›rÄ«-guru.
