iṣṭa-deva - the worshipable Deity; nṛsiṁha - Lord Nṛsiṁhadeva; lāgi' - for; pṛthak - separately; bāḍila - arranged; tina-jane - to the three Deities; samarpiyā - offering; bāhire - outside; dhyāna kaila - meditated.

He also separately offered dishes to Nṛsiṁhadeva, his worshipable Deity. Thus he divided all the food into three offerings. Then, outside the temple, he began to meditate upon the Lord.