eta bali' - saying this; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; yadi - when; govinde bolāilā - called for Govinda; purīre - to Paramānanda Purī; namaskāra kari' - offering respect; uṭhiyā calilā - got up and began to go away.

After saying this, the Lord called for Govinda. Offering obeisances to Paramānanda Purī, He got up and began to leave.