tabe - thereupon; purī-gosāñi - Paramānanda Purī; ekā - alone; prabhu-sthāne - to the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilā - came; namaskari' - after offering obeisances; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre - him; sambhrame - with great respect; vasāilā - got to sit down.

Paramānanda Purī thereupon went alone to the residence of Śrī Caitanya Mahāprabhu. The Lord, after offering him obeisances, seated him by His side with great respect.