eta śuni' - hearing this; sabe - all the devotees; nija-karṇe - over their ears; hasta diyā - putting their hands; nija nija kārye - to their respective duties; sabe - all of them; gela - went; ta' - certainly; uṭhiyā - getting up.

Hearing this, all the devotees covered their ears with their hands, got up and went about their respective duties.