alpa aparādha - the offense is not very great; prabhu - O Lord; karaha prasāda - be merciful; ebe - now; śikṣā ha-ila - he has gotten a sufficient lesson; nā karibe - he will not do; aparādha - offense.

“Haridāsa has committed a small offense,” they said. “Therefore, O Lord, please be merciful to him. Now he has received a sufficient lesson. In the future he will not commit such an offense.”