nirantara - incessantly; nāsāya - in the nostrils; paśe - enters; kṛṣṇa-parimala - the scent of Kṛṣṇa's body; gandha āsvādite - to relish the fragrance; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā pāgala - became mad.

But the scent of Kṛṣṇa’s body incessantly entered His nostrils, and the Lord became mad to relish it.