kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; śrī-aṅga-gandhe - the aroma of the transcendental body; bhariche - filled; udyāne - in the garden; sei gandha pāñā - getting that aroma; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; hailā - became; acetane - unconscious.

The entire garden was filled with the scent of Lord Śrī Kṛṣṇa’s transcendental body. When Śrī Caitanya Mahāprabhu smelled it, He fell unconscious at once.