śaṅkara - Śaṅkara; karena - does; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; pāda-samvāhana - massaging the legs; ghumāñā paḍena - he falls asleep; taiche - in that way; karena śayana - he lies down.

Śaṅkara massaged the legs of Śrī Caitanya Mahāprabhu, but while massaging he would fall asleep and thus lie down.