ārdra - wet; kaupīna - underwear; dūra kari' - removing; śuṣka - dry; parāñā - putting on; bahirvāse - on a covering cloth; śoyāilā - put down; vālukā - sand; chāḍāñā - removing.

The devotees removed His wet undergarment and replaced it with a dry one. Then, laying the Lord on an outer cloth, they cleaned the sand from His body.