tāṅra sparśe - by His touch; ha-ila - there was; tomāra - your; kṛṣṇa-prema-udaya - awakening of ecstatic love for Kṛṣṇa; bhūta-preta-jñāne - by thinking to be a ghost; tomāra - your; haila - there was; mahā-bhaya - great fear.

“Simply touching Him has awakened your dormant love of Kṛṣṇa, but because you thought Him a ghost, you were very much afraid of Him.