prema-āveśe - out of ecstatic emotion; paḍilā - fell down; teṅho - He; samudrera jale - in the water of the sea; tāṅre - Him; tumi - you; uṭhāilā - brought out; āpanāra jāle - in your net.

“Because of ecstatic love, the Lord fell into the sea, and you have caught Him in your net and rescued Him.