ei bhūta - this ghost; nṛsiṁha-nāme - by the holy name of Lord Nṛsiṁha; cāpaye - comes over me; dvi-guṇe - with doubled strength; tāhāra - his; ākāra - form; dekhite - seeing; bhaya - fear; lāge mane - arises in the mind.

“This ghost, however, overcomes me with redoubled strength when I chant the Nṛsiṁha mantra. When I even see the form of this ghost, great fear arises in my mind.