bhāva-āveśe - in great ecstasy; svarūpe - to Svarūpa Dāmodara; kahena - says; gadgada-vāṇī - in a faltering voice; karṇa - the ears; tṛṣṇāya - because of thirst; mare - dies; paḍa - recite; rasa-āyana - something relishable; śuni - let Me hear.

In great ecstasy, Śrī Caitanya Mahāprabhu said to Svarūpa Dāmodara in a faltering voice, “My ears are dying of thirst. Please recite something to quench this thirst. Let Me hear it.”