gauḍa-deśe - in Bengal; haya - are; yata - as many; vaiṣṇavera gaṇa - Vaiṣṇavas; sabāra - of all; ucchiṣṭa - remnants of food; teṅho - he; karila bhojana - ate.

Kālidāsa ate the remnants of food of as many Vaiṣṇavas as there were in Bengal.