hena-kāle - at this time; gopāla-vallabha-bhoga - the food offered early in the morning; lāgāila - was offered; śaṅkha - conch; ghaṇṭā-ādi - bells and so on; saha - with; ārati - ārati; bājila - sounded.

The offering of food known as gopāla-vallabha-bhoga was then given to Lord Jagannātha, and ārati was performed with the sound of the conch and the ringing of bells.