kva - where; me - My; kāntaḥ - beloved; kṛṣṇaḥ - Lord Kṛṣṇa; tvaritam - quickly; iha - here; tam - Him; lokaya - show; sakhe - O friend; tvam - you; eva - certainly; iti - thus; dvāra-adhipam - the doorkeeper; abhivadan - requesting; unmadaḥ - a madman; iva - like; drutam - very quickly; gaccha - come; draṣṭum - to see; priyam - beloved; iti - thus; tat - of him; uktena - with the words; dhṛta - caught; tat - His; bhuja-antaḥ - end of the arm; gaurāṅgaḥ - Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; hṛdaye - in my heart; udayan - rising; mām - me; madayati - maddens.

“ ‘My dear friend the doorkeeper, where is Kṛṣṇa, the Lord of My heart? Kindly show Him to Me quickly.’ With these words, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu addressed the doorkeeper like a madman. The doorkeeper grasped His hand and replied very hastily, ‘Come, see Your beloved!’ May that Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu rise within my heart and thus make me mad also.”