kalÄra pÄá¹­uyÄ-kholÄ haite Ämra nikÄÅ›iyÄ
tÄá¹…ra patnÄ« tÄá¹…re dena, khÄyena cūṣiyÄ

 kalÄra - of the banana tree; pÄá¹­uyÄ-kholÄ - leaves and bark; haite - from within; Ämra - mangoes; nikÄÅ›iyÄ - taking out; tÄá¹…ra patnÄ« - his wife; tÄá¹…re - to him; dena - gives; khÄyena - eats; cūṣiyÄ - sucking.


Text

Jhaá¸u ṬhÄkura’s wife then took the mangoes from their covering of banana tree leaves and bark and offered them to Jhaá¸u ṬhÄkura, who began to suck and eat them.

Purport