iá¹£á¹agoá¹£á¹hÄ« kata-ká¹£aṇa kari' tÄá¹…ra sane
jhaá¸u-á¹hÄkura kahe tÄá¹…re madhura vacane
iá¹£á¹a-goá¹£á¹hÄ« - discussion; kata-ká¹£aṇa - for some time; kari' - performing; tÄá¹…ra sane - with him; jhaá¸u-á¹hÄkura - Jhaá¸u ṬhÄkura; kahe - says; tÄá¹…re - unto him (KÄlidÄsa); madhura vacane - in sweet words.