iṣṭagoṣṭhÄ« kata-ká¹£aṇa kari' tÄá¹…ra sane
jhaá¸u-á¹­hÄkura kahe tÄá¹…re madhura vacane

 iṣṭa-goṣṭhÄ« - discussion; kata-ká¹£aṇa - for some time; kari' - performing; tÄá¹…ra sane - with him; jhaá¸u-á¹­hÄkura - Jhaá¸u ṬhÄkura; kahe - says; tÄá¹…re - unto him (KÄlidÄsa); madhura vacane - in sweet words.


Text

After a discussion with KÄlidÄsa that lasted for some time, Jhaá¸u ṬhÄkura spoke the following sweet words.

Purport