parama - supremely; durlabha - difficult to obtain; ei - this; kṛṣṇa - of Kṛṣṇa; adhara-amṛta - the nectar from the lips; tāhā - that; yei - one who; pāya - gets; tāra - his; sa-phala - successful; jīvita - life.

Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “This nectar from Kṛṣṇa’s lips is supremely difficult to obtain, but if one gets some, his life becomes successful.