hari-dhvani kari' - loudly resounding the holy name of Hari; sabe - all of them; kailā āsvādana - tasted; āsvādite - as soon as they tasted; preme - in ecstatic love; matta - maddened; ha-ila - became; sabāra mana - the minds of all.

Loudly chanting the holy name of Hari, all of them tasted the prasādam. As they tasted it, their minds became mad in the ecstasy of love.