bhāva-udaya - awakening of all the ecstatic symptoms; bhāva-sandhi - meeting of ecstatic symptoms; bhāva-śābalya - mixing of ecstatic symptoms; bhāve-bhāve - between one ecstasy and another; mahā-yuddhe - a great fight; sabāra - of all of them; prābalya - prominence.

All the ecstatic symptoms, such as bhāvodaya, bhāva-sandhi and bhāva-śābalya, awakened in the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu. A great fight arose between one emotion and another, and each of them became prominent.