aṣṭa-sāttvika - eight spiritual; bhāva - emotions; aṅge - on the body; prakaṭa ha-ila - became manifest; harṣa-ādi - beginning with jubilation; vyabhicārī - thirty-three changes of vyabhicāri-bhāva; saba - all; uthalila - were manifest.

At that time, all eight kinds of spiritual transformations became manifest in Lord Caitanya’s body. The thirty-three symptoms of vyabhicāri-bhāva, beginning with lamentation and jubilation, became prominent as well.